Lange Worte

Wieso werde ich bei diesem Gesetzestitel gleich misstrauisch? Für Geflüchtete, deren Antrag auf Asyl abgelehnt worden ist, wird sich ganz sicher nichts verbessern. Und auch die eigentliche Rückführung in einem Flugzeug, früher vielfach sogar in Handschellen, wird sicher nicht angenehmer. Letztlich sollen mit dem Gesetz Abschiebungen erleichtert werden. So einfach. Die Verschlagwortung wird deutlicher:  https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-verbesserung-der-r%C3%BCckf%C3%BChrung-r%C3%BCckf%C3%BChrungsverbesserungsgesetz/305371 Seawatch freut sich über Unterstützung:  https://sea-watch.org/unterstuetzen/

Im Fachsprech ist dieses Ungetüm einfach nur das KHVVG. Doch in der ausgeschriebenen Version einfach nur schön, weil es dadurch zweideutig wird. Geht es etwa um die wie auch immer geartete Versorgung von Krankenhäusern mit Geld oder Personal? Nein, das Krankenhausversorgungsverbesserungsgesetz ist vielmehr "das Gesetz zur Verbesserung der Versorgungsqualität im Krankenhaus". Post bei X

Was soll nur mit dieser Seite passieren, wenn sich Lorenz Meyer durchsetzt? Er kämpft gegen Amtsdeutsch und damit ganz konkret gegen lange Worte. Sowas können wir nicht hinnehmen. Deshalb hier ein Aufruf für das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz und für das Buch von Lorenz Meyer: Sprechen Sie Beamtendeutsch?

Wenn kurzfristig für ausreichend Energie gesorgt werden muss, dann hilft dabei die passende Verordnung. Und so schafft die Amtssprache gleich mal das passende Wort-Ungetüm: Kurzfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung Mein früherer Professor und ehemaliger Leiter der Steinbeis School of Management und Innovation hat dafür den passenden Hashtag gesetzt: #allesineinem. So sieht das aus.

Wer sagt schon Fahrtreppe? Ich denke, die Rolltreppe ist wesentlich geläufiger. Aber egal. Dieses Exemplar hier ist augenscheinlich so kaputt, dass es nicht mehr repariert werden kann, sondern ausgetauscht werden muss. Sowas führt dann zu einem Fahrtreppenaustausch.

Eine Verordnung, die Maßnahmen zur kurzfristigen Sicherung der Versorgung mit Energie regelt, das ist im besten Amtsdeutsch eine Kurzfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung. Und für eine langfristige Sicherung der Energieversorgung gibt's dann sicher auch die Langfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung.

Jetzt bekomme ich schon Notizzettel mit langen Worten zugesteckt. Läuft! Bester Service: die Zahl der Buchstaben ist auch gleich notiert. 32 Buchstaben im Landesantidiskriminierungsgesetz.

Im Land Brandenburg, wie der Name schon sagt, brennt es besonders im Sommer häufiger. Journalistinnen und Journalisten sollten deshalb ausreichend geübt darin sein, die Amtssprache in Hochdeutsch zu übersetzen.  Das ist  in diesem Fall   offenbar gründlich danebengegangen.

Droht jetzt etwa die Amtsspracheneinkürzungssoftware? Dr. Sandra Meinzenbach hat in der Wochenzeitung DIE ZEIT entsprechende Hinweise entdeckt: https://twitter.com/TextSkizzen/status/1533352422256558081 Demnach soll eine Software dabei helfen, Amtsdeutsch verständlicher zu machen. Würde damit aber nicht gerade der eigentliche Sinn von Amtsdeutsch als Ausdruck einer Art amtschimmelnder Verbalmacht hinfällig? Spannend... 

Im Rathaus von Potsdam können die Bürger der Stadt verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Eine neue Wohnadresse anmelden, zum Beispiel. Oder einen Ausweis beantragen. Sowas nannte sich viele Jahre lang einfach Bürgerservice. Nach ein paar technischen Hürden im Rathaus und einem Virus, das die Menschen auf Abstand achten ließ, geht es jetzt wieder los. Und der schnöde Bürgerservice steigt als neues Bürgerservicecenter endlich in die Langwortliga auf.

Mit der Zeit geht es in den Rohren für Trinkwasser gar nicht mehr so wirklich sauber zu. Dann wird dieses Netzwerk aus Rohren mal so richtig durchgespült. Das Ergebnis ist meistens eine mehr oder weniger braune Brühe, die kurzfristig aus dem Wasserhahn fließt. Davor wird gewarnt mit dem Hinweis auf eine bevorstehende Trinkwasserrohrnetzspülung.

Immer wieder das gleiche Problem bei langen Worten... Die Leserinnen und Leser dürfen raten, welcher Teil des Langwortes wohin gehört. Ist es eine Vertretungswahl für Senioren, oder sogar von Senioren? Oder werden dort Seniorenvertreter gewählt? Selbst der dazu gehörende Tweet löst dieses Rätsel nicht. Und das Zitat von Katja Kipping treibt das Rätsel dann noch auf die Spitze: "Das Wahlrecht für diese Seniorenvertretungswahl ist das progressivste und inklusivste, das es in Deutschland bisher gibt." Wow.  

Mein Güte, wie gut ist Luft? Oder geht es wirklich um deren Güte? Und wie lässt sich Güte gut messen? Na klar, mit einer Luftgütemessstelle.

Wenn es Nacht wird in Potsdam, dann ist zumindest ein Briefkasten noch geöffnet: Der Nachtbriefkasten beim Truppendienstgericht.

Wer hätte gedacht, dass für das Recycling von Papier offenbar relativ viel Energie verbraucht wird? Und für Wellpappenrohpapier nochmal so richtig viel. Das Bundesumweltministerium jedenfalls sieht hier noch Potential, Energie einzusparen. Deshalb ist jetzt ein Umweltinnovationsprogramm ins Leben gerufen worden.

Viel zu häufig wird auf Schildern in Deutschland ausführlich, nahezu entschuldigend erklärt, weshalb an dieser Stelle ein Schild steht. Mal sind es morsche Äste, mal der Eichenprozessionsspinner (!). Dieses Schild fasst sich da überraschend kurz, trotz langem Wort: Astbruchgefahr. Man stelle sich vor, auch an anderer Stelle würde der Grund für die Warnung in selbige eingearbeitet: Achtung, Kreuzungsgefahr.  

 Die Coronapandemie ist gerade ein Jahr alt und hat in Deutschland bereits die verbale Kreativität angeregt. Entstanden sind dabei viele schöne lange Worte, die einem erst durch einen Blick aus dem Ausland so richtig bewusst werden. Slate.com hat sich die Mühe gemacht, ein paar neue, teilweise auch wirklich lange Wörter zusammenzutragen ( There's a German Word for Your Pandemic Experience ). Mein Favorit ist die Spuckschutzscheibe, ein " entire Teutonic enterprise" : Andere lange Worte sind jedoch nicht minder schön anzusehen und auszusprechen: Maskenarschloch Risikoeinreisender Querdenkenbewegung Öffnungsdiskussionsorgie

Wenn ich mein Rad, oder auch mein Fahrrad, abstellen möchte, dann wäre ein einfacher Fahrradständer zu profan. Eine Abstellanlage, das klingt ordentlich. Oder gleich eine Fahrradabstellanlage.

Was man so braucht, direkt an der Küste: zum Beispiel ein Meerwasserhallenwellenbad

Sowas war vor wenigen Jahrzehnten noch state of the art: Wet Geld einwirkt, kann und darfael at die Nummer wählen, und das sogar bei Verbindungen und Ausland. Dafür gab's den  Selbstwählmünzfernsprecher .