Posts

Posts mit dem Label "Klebewort" werden angezeigt.

Ultraschallstörgeräuschesender

Bild
Das Gerät ist umstritten. Aber darum soll es hier nicht gehen. Letztlich sendet dieser Kasten ein störendes Geräusch mit Ultraschall aus, um Jugendliche zu vertreiben. "Mosquito" ist der kurze Name für das lange Wort:  Ultraschallstörgeräuschesender

Doppelhaushälfte

Bild
Manchmal braucht es erst so kluge Köpfe wie Alain Frei, um ein langes Wort als selbiges nicht nur zu identifizieren, sondern gleich noch zu sezieren. Sein Beitrag über die Doppelhaushälfte zeigt besonders anschaulich den Irrsinn der langen Worte. Unbedingt ansehen:

Zusammengehörigkeitsgefühl

Bild
Dieses Wort kann einem wirklich die Tränen in die Augen treiben. Togetherness beschreibt dieses Gefühl so viel kompakter. Aber eine deutsche Gemeinsamkeit trifft es nicht, Zusammenheit gibt es nicht. Also wird aus drei Begriffen ein langes Wort gebaut: Zusammengehörigkeitsgefühl. Ein nettes Meme, das ich bei Instagram entdeckt habe. Wer die Urheberschaft geltend machen  und dieses Bild hier nicht mehr sehen will, soll sich gern melden. 

Weizenvollkorntoastbrot

Bild
Manchmal versteckt sich ein wunderschönes Langwort ganz profan auf einer Packung Toastbrot, aus Weizen, aus Vollkorn: Weizenvollkorntoastbrot

Automatikgetriebeölservice

Bild
Der klassische Ölservice ist so alt wie das Auto mit einem Motor, der über einen Kolbenmotor angetrieben wird. Irgendwann ist der Schmierstoff alt und ranzig und muss ausgetauscht werden. Gleiches gilt offenbar auch für ein Automatikgetriebe. Ganz klar, dann muss das Auto mit einem Automatikgetriebe zum Automatikgetriebeölservice. Vielen Dank an Crabb Lefour und Liqui Moly für dieses schöne Fundstück.

Milben-Handstaubsauger

Bild
Der Staubsauger allein ist bereits ein schönes Wort, das sich bereits schön verdrehen lässt: zum Saugstauber. Aber dieses Wortspiel lenkt vom Handstaubsauger ab. Mit diesem Gerät wird im Gegensatz zum Bodenstaubsauger, nicht etwa die Hand gesaugt. Das Gerät in der Hand soll dazu dienen, aus der Kuscheldecke des Haus- und Hofhundes die Milben zu entfernen. Wer nun aber Milben auf einer Wuschelofen Hundedecke kennt und wer weiß, wie schwach Handstaubsauger sagen, wird diesen Milben-Handstaubsauger vermutlich gar nicht kaufen. Aber der Name ist zumindest ganz schön lang. Immerhin.

Tragegriffkosmetikeimerbeutel

Bild
Der klassische Müllbeutel hat ausgedient. Entweder mit einem Zugband oder mit Tragegriffen an der Tüte soll der Weg zur Mülltonne erleichtert werden. Kritisch wird es erst, wenn diese Begriffe an den eigentlichen Beutel geheftet werden. So entsteht beispielsweise der Zugbandbeutel.  Die Krönung allerdings hat der Dorgeriemarkt dm mit diesem Ungetüm geschaffen. Und weil die Beutel und deren Verpackung auch noch so klein ist, müssen Trennstriche bei der Anordnung und Lesbarkeit helfen. Hier das Original:  der  Tragegriffkosmetikeimerbeutel

Frühstücksbrunch

Bild
Wenn ein Brunch bereits das Essen zwischen Frühstück (breakfast) und Mittagessen (Lunch) ist, dann ist das Frühstücksbrunch... der kurze Moment am Ende eines Frühstücks, das gerade in ein Brunch übergeht. So zwischen 9 Uhr und halb 10.

Grobschmutz-Schuhsohlenreinigungsbürste

Bild
Auf Tchibo ist immer noch Verlass. Sie verkaufen eine Bürste, mit der die Sohle von Schuhen von grobem Schmutz befreit werden kann. Wow. Daraus wird dann eine Grobschmutz-Schuhsohlenreinigungsbürste.

Altbatterierücknahme

Bild
Alte, also leere beziehungsweise kraftlose Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bei vielen Supermärkten stehen am Eingang kleine Behälter, in die alte Batterien zurückgegeben werden können. Die Altbatterierücknahme

Halogen-Stiftsockellampen

Bild
Hallo? Gehen! Halogen. Und dann noch Stift. Und Sockel. Und dann noch so eine kleine Lampe: eine Halogen-Stiftsockellampe

Tonnentaschenfederkernmatratze

Bild
Ein Geschäft für Matratzen fragt auf der eigenen Internetseite tatsächlich nach dem Unterschied: Taschenfederkern oder Tonnentaschenfederkern? Das ist für einen Fan langer Worte ja wohl einfach beantwortet, zumal der Matratzenladen im Kleingedruckten auch noch nachlegt: Im Zweifel also immer die Tonnentaschenfederkernmatratze. Vielen Dank an einen aufmerksamen Kollegen für dieses schöne Wort.

Schultütentorten

Bild
Wenn die Sommerferien vorbei sind, beginnt für einen neuen Jahrgang die Schulzeit. Und zur Einschulung gibt's Schultüten. Oder Torten. Oder Schultütentorten.

Jagdrüsselmopsmixwelpen

Perlen des Lokaljournalismus 

Langzeitrasendünger

Bild
Wer möchte schon gern ständig düngen, vor allem wenn es um einen großen Rasen geht. Auf jeden Fall empfiehlt sich dafür Rasendünger. Und wenn er länger halten soll, dann natürlich Langzeitrasendünger.

Profi-Bomben-Raketen-Sortiment

Bild
Wenn den Feuerwerkern phantasievolle Bezeichnungen ihrer Geschosse ausgehen, dann wird einfach geklebt. So besteht das Sortiment in dieser Tüte aus Knallern und Raketen, offenbar von guter Qualität - von oder für Profis. Das zumindest lässt die Bezeichnung vermuten: Profi-Bomben-Raketen-Sortiment.

Shiatsu-Nacken-Massagekissen

Bild
Das Foto lenkt etwas ab... Wo ist da der Nacken zu sehen? Offensichtlich lässt sich dieses Gerät an allen Stellen mit verspannten Muskeln zu deren Entspannung und Lockerung einsetzen. Auf jeden Fall sollte die Bezeichnung dieses Produkts Teil der Sprecherausbildung werden: Shiatsu-Nacken-Massagekissen. Na, wer schafft's schnell und mehrfach hintereinander?

Kinderkapselgehörschutz

Bild
Auf dem Rollfeld eines Flughafens werden die Dinger häufig Mickey-Mouse-Ohren genannt - weil sie von den Trägerinnen und Trägern hochgeklappt werden können. Bei Kindern jedoch sollten die Ohrenschützer besser immer auf den Ohren bleiben, auch wenn der vorgeschlagene Einsatz "beim Spielen, Lernen oder auf Veranstaltungen" vielleicht etwas übertrieben ist. Hier soll es jedoch um das lange Wort gehen, mit die schwarzen Muscheln angepriesen werden: Kinder-Kapselgehörschutz.

Weihnachtsbaumsaisoneröffnung

Bild
Wenn es kalt wird, geht es den Tannen an den Kragen. Entweder sie werden abgehackt und in einer Stadt eingezäunt. Oder die Städter fahren raus ins Grüne und sägen sich ihren Wunschbaum. So oder so. Dann ist wieder Weihnachtsbaumsaisoneröffnung.

Balleimersammelstation

Bild
Manche Zeitgenossen blicken ja etwas spöttisch auf Golfspieler herab. Da sei kein Sport, heißt es. Doch wer, wie ich, in völliger Unkenntnis der richtigen Technik mit guter Anleitung plötzlich einen Treffer landet, der den kleinen weißen Golfball riiiiiichtig weit fliegen lässt, der kann sich zumindest wie ein Sportler am Erfolg respektive Sieg des Menschen über die Technik freuen.  Doch irgendwann ist alle Munition verschossen und die Golfbälle müssen auf der Wiese wieder eingesammelt werden. In den USA soll das ein gut bezahlter Job für Schüler und Studenten sein, die mit kleinen geschützten Wagen über den Übungsplatz fahren und die weißen Bälle wieder einsammeln. Danach werden die Golfbälle zum Abschlagplatz zurückgebracht, wo sie im Balleimer respektive der Sammelstation für den nächsten Abschlag bereitliegen. Vielen Dank an Christian Lindner  (yes, the one and only) für seine Veröffentlichungseinverständniserklärungserteilung :-)