Posts

Milben-Handstaubsauger

Bild
Der Staubsauger allein ist bereits ein schönes Wort, das sich bereits schön verdrehen lässt: zum Saugstauber. Aber dieses Wortspiel lenkt vom Handstaubsauger ab. Mit diesem Gerät wird im Gegensatz zum Bodenstaubsauger, nicht etwa die Hand gesaugt. Das Gerät in der Hand soll dazu dienen, aus der Kuscheldecke des Haus- und Hofhundes die Milben zu entfernen. Wer nun aber Milben auf einer Wuschelofen Hundedecke kennt und wer weiß, wie schwach Handstaubsauger sagen, wird diesen Milben-Handstaubsauger vermutlich gar nicht kaufen. Aber der Name ist zumindest ganz schön lang. Immerhin.

Das Sperrmüllabstellen

Bild
Was so ein kleiner Bindestrich alles anrichten kann... Ohne ihn wäre es ein schnödes Schild mit dem Hinweis, dass Sperrmüll hier nicht abgestellt werden darf. Erst der kleine Strich macht daraus jedoch das sinnlos lange Wort: Sperrmüllabstellen

Der Waldbrandschutzbeauftragte im Kampfmittelverdachtsgebiet

Bild
Im Land Brandenburg, wie der Name schon sagt, brennt es besonders im Sommer häufiger. Journalistinnen und Journalisten sollten deshalb ausreichend geübt darin sein, die Amtssprache in Hochdeutsch zu übersetzen.  Das ist  in diesem Fall   offenbar gründlich danebengegangen.

Hippopotamomonstrosesquipedaliophobie

Da sammele ich schon mehr als zehn Jahre lang lange Wörter, oder für die Domain ohne Umlaut, lange Worte. Und erst jetzt muss ich erfahren, dass es eine Angst vor langen Wörtern gibt. Und dass diese Angst sogar noch einen schönen, langen Namen hat: Hippopotamomonstrosesquipedaliophobie OK, das ist die umgangssprachliche Bezeichnung. Doch selbst die wirklich fachliche ist noch gut für diese Sammlung:  Sesquipedalophobie. Selfapy schreibt dazu: „Sesquipedalian“ kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie „sehr lang“ (wörtlich: eineinhalb Fuß lang), „phobos“ wiederum ist das griechische Wort für Angst." Danke, Selfapy (https://www.selfapy.com/magazin/angst-und-panik/angst-vor-langen-woertern)

Gedanken zur Amtsspracheneinkürzungssoftware

Droht jetzt etwa die Amtsspracheneinkürzungssoftware? Dr. Sandra Meinzenbach hat in der Wochenzeitung DIE ZEIT entsprechende Hinweise entdeckt: https://twitter.com/TextSkizzen/status/1533352422256558081 Demnach soll eine Software dabei helfen, Amtsdeutsch verständlicher zu machen. Würde damit aber nicht gerade der eigentliche Sinn von Amtsdeutsch als Ausdruck einer Art amtschimmelnder Verbalmacht hinfällig? Spannend... 

Hundebadeeinlassstelle

Bild
Früher war alles besser, oder zumindest kürzer. Da ging's mit dem Hund zum Se. Und rein. Dann kam der separat ausgewiesene Hundestrand, damit sich Vier- und Zweibeiner nicht in die Quere kommen. Wo kein Strand, da zumindest eine Badestelle. Manchmal auch für Hunde. Und manchmal dürfen die Hunde an dieser Badestelle eingelassen, reingelassen werden. Schon steht das Schild zur Hundebadeeinlassstelle.

Bürgerservicecenter

Bild
Im Rathaus von Potsdam können die Bürger der Stadt verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Eine neue Wohnadresse anmelden, zum Beispiel. Oder einen Ausweis beantragen. Sowas nannte sich viele Jahre lang einfach Bürgerservice. Nach ein paar technischen Hürden im Rathaus und einem Virus, das die Menschen auf Abstand achten ließ, geht es jetzt wieder los. Und der schnöde Bürgerservice steigt als neues Bürgerservicecenter endlich in die Langwortliga auf.

Trinkwasserrohrnetzspülung

Bild
Mit der Zeit geht es in den Rohren für Trinkwasser gar nicht mehr so wirklich sauber zu. Dann wird dieses Netzwerk aus Rohren mal so richtig durchgespült. Das Ergebnis ist meistens eine mehr oder weniger braune Brühe, die kurzfristig aus dem Wasserhahn fließt. Davor wird gewarnt mit dem Hinweis auf eine bevorstehende Trinkwasserrohrnetzspülung.

Was macht Barbara am Schneesee?

Bild
Zwei sehr schöne Beispiele für die Komposition , mit der in der deutschen Sprache aus einzelnen Worten immer längere Wörter zusammengesetzt werden können.  Barbara mag gern Rhabarber. Stress gibt es dann mit Barbaren. Daraus entwickelt sich in diesem Video ein richtig schönes langes Wort: Ähnlich baut sich die Geschichte von einem See in den Bergen auf. In diesem See befindet sich eine Insel und auf der Insel eine Eiche. Und so weiter:

Tragegriffkosmetikeimerbeutel

Bild
Der klassische Müllbeutel hat ausgedient. Entweder mit einem Zugband oder mit Tragegriffen an der Tüte soll der Weg zur Mülltonne erleichtert werden. Kritisch wird es erst, wenn diese Begriffe an den eigentlichen Beutel geheftet werden. So entsteht beispielsweise der Zugbandbeutel.  Die Krönung allerdings hat der Dorgeriemarkt dm mit diesem Ungetüm geschaffen. Und weil die Beutel und deren Verpackung auch noch so klein ist, müssen Trennstriche bei der Anordnung und Lesbarkeit helfen. Hier das Original:  der  Tragegriffkosmetikeimerbeutel