Finanztransaktionssteuer

Beim Tippen dieses Wortes schlägt mir Apple zunächst den Finanztransfer vor. Ein eingeführtes Wort, jedoch mit leicht negativem Zungenschlag. Transfer klingt schon ein bisschen wie Transit.

Eine Transaktion hingegen ist bereits eine künstliches Wort an sich. Aktion steckt drin, die irgendwo durchgeführt wird. Finanzaktion allein hingegen klingt etwas leer. Also muss es die Finanztransaktion sein, ergänzt um die Steuer, um die es ja eigentlich geht. Eine Steuer auf Geschäfte mit Geld soll es sein. Und damit diese Steuer im Kopf hängen bleibt, wird sie vom Hölzchen zum Stock hochkombiniert: Finanztransaktionssteuer. Das sitzt.