Wer an dieser Stelle steht, könnte auf einmal in die Luft gehen. Vor dem
Schild befindet sich im Boden eine Klappe, die im Notfall geöffnet
wird, um Sauerstoff rein- und Menschen rauszulassen - durch den Tunnelnotausstieg.
Dieses lange Wort hat mich im ersten Moment an Langhaardackel erinnert. Aber der Kanalhaarreiniger ist so viel besser. Kanalratten sind nichts dagegen. Aber wer möchte nicht auch mal sein Kanalhaar reinigen? Das Gerät wird übrigens auf einer asiatischen Shoppingplattform angeboten.
Was soll nur mit dieser Seite passieren, wenn sich Lorenz Meyer durchsetzt? Er kämpft gegen Amtsdeutsch und damit ganz konkret gegen lange Worte. Sowas können wir nicht hinnehmen. Deshalb hier ein Aufruf für das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz und für das Buch von Lorenz Meyer: Sprechen Sie Beamtendeutsch?
Abgesehen von der Länge des Wortes ist es einfach mal irre übersetzt worden. Letztlich bietet der asiatische Onlineshop ein Rohr an, mit dem Luft in den Abfluss gepresst wird. Aber Toiletten-Hochdruck-Bagger klingt natürlich viel besser.