Posts

Posts mit dem Label "Amtssprache" werden angezeigt.

Kurzzeitschließfächer einer Schließfachanlage

Bild
Gesehen am Berliner Hauptbahnhof, ein relativ kleines Schild mit relativ langen Worten. Was im Englischen einfach lockers sind, ist auf deutsch eine Schließfachanlage. In einige Fächer kann man Sachen sogar für einen kurzen Zeitraum einschließen. Das sind dann die Kuzzeitschließfächer der Schließfachanlage.

Augenbindehautentzündung

Bild
Wenn man länger bei einer Krankenkasse arbeitet, dann ist der Kontakt mit langen Worten kaum unausweichlich. Die Bindehaut der Augen... ist sowas noch nicht. Ist die Bindehaut entzündet, dann wird es schon besser: Man bekommt eine Bindehautentzündung. Da mir sonst keine entzündbaren Bindehäute bekannt sind, kommt mir die Augenbindehautentzündung etwas übertrieben vor. ich lasse mich natürlich gern eines Besseren belehren.

Organspendeausweis

Bild
Ein Klassiker unter den Langwörtern, der gerade überall plakatiert wird. Der Ausweis, mit dem man sich im Falle des eigenen Todes für oder gegen die Spende der eigenen Organe ausspricht: Organspendeausweis.

Starkastabbrüche

Bild
Achtung, es könnte Ihnen ein dicker Ast auf den Kopf fallen - oder einfach : Starkastabbrüche.

Tunnelnotausstieg

Bild
Wer an dieser Stelle steht, könnte auf einmal in die Luft gehen. Vor dem Schild befindet sich im Boden eine Klappe, die im Notfall geöffnet wird, um Sauerstoff rein- und Menschen rauszulassen - durch den Tunnelnotausstieg.

Fließgewässerstrukturgütekartierungen

Bild
Es ist schon gut, dass die meisten Gewässer fließen. Ansonsten stünde überall das Wasser und würde langsam gammelig. Ganz anders bei fließendem Wasser, das immer frisch aus den Bergen kommt und im Meer endet. Die Güte dieser fließenden Gewässer und ihrer Struktur wird festgehalten auf Fließgewässerstrukturgütekartierungen.

Oberbürgermeisterkandidatin

Bild
Der Chef in einem Ort ist Meister der Bürger, oder eben Bürgermeister . Noch eins höher wird er  zum Oberbürgermeister. Wird dieses Amt vakant,  dann gibt es hoffentlich kompetente Kandidaten und Kandidatinnen. Letztere kandidieren dann als Oberbürgermeisterkandidatin.

Hochgeschwindigkeitsfestrumpfschlauchboot

Bild
Mein lieber Herr Gesangsverein... ich muss schon sagen... Das ist eine ärgerliche Sache, wenn Dein Boot im Hafen voll Wasser läuft. Schließlich soll so ein Boot auf dem Wasser fahren und nicht im Wasser liegen.  Ganz besonders ärgerlich scheint das aber zu sein, wenn das Boot dann noch drei Außenbord-Motoren besitzt, die zusammen 1050 PS bringen. Aber so richtig ärgerlich ist das, weil es sich dabei um ein Hochgeschwindigkeitsfestrumpfboot gehandelt hat. 

Reichsvollkornbrotausschuss

Bild
Der Reichsvollkornbrotausschuss war eine 1939 geschaffene Institution im nationalsozialistischen Deutschland. Zentrale Aufgabe des RVBA war die Steigerung der Produktion und der Verzehr von Vollkornbrot. Laut Wikipedia sah der Leiter des Ausschusses 1940 das Ziel des RVBA darin, "die Vollkornbrotfrage ihrer endlichen Lösung zuzuführen." Klingt zumindest wie Realsatire...

Lehrkräftebetriebspraktikum

Bild
Lehrer in die Produktion? Ja, so ist die neue Initiative der Industrie- und Handelskammer Potsdam gemeint. In der Produktion sollen die Lehrkräfte lernen, wie es ist, richtig zu arbeiten. Das sollen sie dann ihren Schülerinnen und Schülern vermitteln, die in der 9. und 10. Klasse ein Praktikum absolvieren. Damit die Lehrkräfte wissen, was den Jugendlichen blüht, gibt es jetzt das Lehrkräftebetriebspraktikum.

Wagenreihungsplan

Bild
In der Regel stimmt die Reihe der Wagen eines Zuges mit dem Plan überein. Das ist wichtige für alle Fahrgäste, die einen Platz reserviert haben. In Deutschland also quasi alle. Manchmal allerdings startet die Deutsche Bahn ein Fitnessprogramm. Dann fährt der Zug genau andersrum in den Bahnhof ein. Gerade bei einem richtig langen ICE kommt dann Freude auf und alle rennen los. Den Wagenreihungsplan kann man dann getrost vergessen.

Winterferienbedarfsabfrage

Bild
Es soll wirklich Familien geben, die Bedarf an Winterferien haben. Also, richtiger Winter, mit Kälte und Schnee. Aber auch sonst sind Winterferien ganz nett. Deshalb möchte ich gern Bedarf anmelden, bei der Winterferienbedarfsabfrage. Gefunden hat dieses Fundstück übrigens  +Mattias Brunschen  in einer Kita. Danke!

Überfahrbrücke

Bild
Letztlich geht es um eine schlichte Rampe, mit der ein Rollstuhl in den Zug kommt und wieder raus. Rampe klingt aber nicht wirklich professionell, Metallplatte auch nicht. Darum geht es aber eigentlich. Nur die Bahn macht daraus eine Überfahrbrücke.

Lebensmittelinformationsverordnung

Bild
Ja, so heißt diese Regelung offensichtlich. Allerdings habe ich diese lange Wort bislang noch nicht am Tresen eines Asia-Imbiss gesehen. Jetzt schon: Lebensmittelinformationsverordnung.

Uferinstandsetzungsarbeiten

Bild
Mitten in Berlin und mitten im Wasser steht ein Schild. Es soll die Schifffahrt warnen, vor Arbeiten am Ufer. Das wird offenbar instandgesetzt . Deshalb warnt das Schild vor Uferinstandsetzungsarbeiten.

Sterilgutversorgungsabteilung

Eines von vielen langen Worten, mit denen die Firma B Braun zu tun hat - ausgezeichnet als Digital Transformer of the Year 2017. Langwortformer of the Year mit dem Begriff " Sterilgutversorgung sabteilung "

Aushangfahrpläne

Bild
Für ein langes Wort der Bahn ganz OK, auch wenn auf den Plakaten häufig eine wesentliche längere Amtsprache vorherrscht. Egal. Dieses Wort ist mir Dank britischer Fahrgäste aufgefallen, die sich auf "Aushangfahrpläne" beim besten Willen keinen Reim machen konnten. Ich half ihnen mit Timetable weiter, was einem gewöhnlichen Fahrplan entspricht. Das der jetzt noch irgendwo im Kasten hinter Glas aushängt, ist doch letztlich egal. Aber es reizt natürlich auch zur Provokation: Liebe Bahn, auf den Schildern ist noch so viel Platz... Wie wäre es deshalb künftig mit Schaukastenaushangfahrplan?

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Das Auswärtige Amt macht sich über den Vorstoß von Twitter lustig, künftig bis zu 280 Zeichen in einem Tweet verwenden zu können. Das seien im Deutschen gerade mal vier Wörter. . @Twitter is considering #280characters ! Or as we say in Germany: 4 words. #Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 27. September 2017 Dieses vermeintlich längste deutsche Wort hatte es bereits 2013 in den britischen Independent geschafft: Germany's longest word - Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - a 63-letter long title of a law regulating the testing of beef, has officially ceased to exist.

Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz

Das Innenministerium in Wien hat bei Twitter mit einfachen Bildern erklärt, wie stark verhüllt noch ok ist. Der Hinweis erinnert stark an Tafeln vor Kirchen in Südeuropa, wo allerdings eher mehr als weniger Verhüllung vor allem nackter Schultern vorgeschrieben wird. In Wien hingegen steht das Gesicht im Mittelpunkt des Anti-Gesichtsverhüllungsgesetzes. Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz: pic.twitter.com/5lFsru8XYB — BM.I (@BMI_OE) 21. September 2017

UNESCO-Weltalphabetisierungstag

Bild
Es ist bekannt: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil. Und wer Weltalphabetisierungstag lesen kann, hat selbigen gar nicht mehr nötig. Gesehen als Ankündigung für einen Aktionstisch bei der Volkshochschule Potsdam.